1
00:00:03,259 --> 00:00:04,260
Les humains,

2
00:00:04,620 --> 00:00:07,880
si tu souhaites être épargné
anéantissement, faites attention.

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,720
Je viens avec un message de la mort.

4
00:00:16,340 --> 00:00:21,260
Vous nous céderez la surface,
le clan de l'écume.

5
00:00:26,300 --> 00:00:30,480
Par la suite, vous deviendrez notre
nourriture, écume humaine bipède.

6
00:00:31,360 --> 00:00:32,360
Hmm?

7
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Qu'est-ce que c'est ?

8
00:00:34,880 --> 00:00:37,580
Êtes-vous lié à une pieuvre par quelque
hasard ?

9
00:00:39,740 --> 00:00:46,380
Regarde ça, et j'ai entendu dire que c'était ça
encore le même gars.

10
00:00:46,860 --> 00:00:48,060
Quel était son nom ?

11
00:00:48,480 --> 00:00:50,880
J'oublie, mais il est super fort.

12
00:01:07,240 --> 00:01:08,240
Je l'ai déjà vu.

13
00:01:09,280 --> 00:01:10,540
Je dois suivre.

14
00:01:39,169 --> 00:01:41,330
Maintenant, dirigez la surface, les humains.

15
00:01:41,950 --> 00:01:43,670
Il est inutile de résister.

16
00:01:45,750 --> 00:01:49,730
Tu vas payer pour ça, humain.

17
00:01:52,030 --> 00:01:54,730
Ne t'inquiète pas. Le héros de classe A, Stinger,
est ici.

18
00:01:54,950 --> 00:01:59,270
Je suis juste 11ème et je suis en hausse dans le
classements. Mais je suis le premier ici à

19
00:01:59,270 --> 00:02:00,270
votre service, tout le monde.

20
00:02:00,550 --> 00:02:02,550
Oui, c'est Stinger. Nous sommes en sécurité, c'est sûr.

21
00:02:02,750 --> 00:02:03,750
Montre-lui qui vole.

22
00:02:05,110 --> 00:02:06,190
Écoute, ma sœur.

23
00:02:06,840 --> 00:02:10,860
Toute personne ayant besoin d'un nouveau trou d'évent percé
dans leur torse, montez dessus !

24
00:02:39,210 --> 00:02:40,710
C'est un spectacle.

25
00:02:41,150 --> 00:02:42,150
Je suis flic.

26
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
C'est un flic.

27
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Si tu es un héros, tu dois être un
héros.

28
00:03:45,390 --> 00:03:48,630
Maître, il semble que vous soyez passé à
se classe deuxième dans la classe C.

29
00:03:49,090 --> 00:03:51,670
Vous êtes sur le point d’entrer en classe B.

30
00:03:52,150 --> 00:03:53,310
Classe B, hein ?

31
00:03:53,590 --> 00:03:56,930
Donc ça veut dire que je n'en aurai plus
des quotas de héros hebdomadaires, n'est-ce pas ?

32
00:03:57,150 --> 00:03:58,150
Correct.

33
00:03:58,470 --> 00:03:59,730
Oh, excusez-moi.

34
00:03:59,930 --> 00:04:03,130
Bonjour? Ville J, c'est un peu loin.

35
00:04:03,370 --> 00:04:05,490
N'y a-t-il pas d'autres héros compétents
à proximité ?

36
00:04:05,770 --> 00:04:07,010
C'est un gars très occupé.

37
00:04:09,530 --> 00:04:13,490
Maître, le monstre agressif que vous
vaincu sur le chemin du retour, l'autre

38
00:04:13,710 --> 00:04:16,769
Il se faisait appeler l'un des Seafolk,
n'est-ce pas ? Je ne m'en souviens pas.

39
00:04:18,269 --> 00:04:21,990
Plusieurs monstres se faisant appeler le
Le Clan des Seafolk est apparu dans

40
00:04:21,990 --> 00:04:22,990
Ville J.

41
00:04:23,170 --> 00:04:26,110
Il y a un héros de classe A qui les combat
qui est tout seul.

42
00:04:26,950 --> 00:04:28,710
Et au bord de la défaite.

43
00:04:30,710 --> 00:04:33,590
Son extrême fatigue et ses douleurs sont
apparente.

44
00:04:33,870 --> 00:04:36,950
Une réponse de la Hero Association est
désespérément nécessaire.

45
00:04:37,250 --> 00:04:41,610
Attends, mon pote ! Le niveau de menace est
tigre. Tous les citoyens devraient rester à l'écart

46
00:04:41,610 --> 00:04:42,990
zone pour leur propre sécurité.

47
00:04:45,100 --> 00:04:48,400
Je dois dire que tu es funk, espèce de gluant
salaud.

48
00:04:49,020 --> 00:04:51,200
Ma pousse de bambou bien-aimée ici.

49
00:04:51,680 --> 00:04:54,680
C'est génial de combattre des ennemis avec certains
du courage pour changer.

50
00:04:55,680 --> 00:04:58,140
Mais j'ai bien peur qu'il soit temps d'en finir avec ça.

51
00:04:58,360 --> 00:05:00,140
Arrêtez de vous vanter, humain.

52
00:05:00,460 --> 00:05:05,920
Ton fan club ridicule s'est enfui longtemps
il y a. Votre mort sera douloureuse.

53
00:05:06,240 --> 00:05:09,580
Pour avoir ôté la vie à nos frères,
tu vas souffrir.

54
00:05:10,140 --> 00:05:11,420
Quatre poissons à emporter.

55
00:05:12,800 --> 00:05:16,160
C'est en fait beaucoup plus facile sans
public.

56
00:05:17,060 --> 00:05:18,880
Chante, tireur de bambou !

57
00:05:22,540 --> 00:05:24,080
Doigt de forage gigantesque !

58
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Quadruple poussée !

59
00:05:28,160 --> 00:05:29,400
Je l'ai fait.

60
00:05:29,760 --> 00:05:31,520
J'ai battu ces salauds.

61
00:05:31,920 --> 00:05:36,260
Ces monstres étaient probablement un dieu
-menace de niveau. Et je les ai vaincus !

62
00:05:36,480 --> 00:05:42,880
Tout par mon... Tu sais, quand quelque chose se passe
tellement ennuyeux... Le regarder mourir est un

63
00:05:42,880 --> 00:05:43,880
plaisir.

64
00:05:48,740 --> 00:05:50,540
À quelle distance se trouve la ville J ?

65
00:05:51,020 --> 00:05:54,080
Nous y sommes presque, mais je n'y arrive pas
toutes les lectures.

66
00:05:54,300 --> 00:05:58,040
Je vais faire des recherches à l'avance. Une fois leur localisation
est confirmé, je vous le ferai savoir.

67
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
Oh, hé !

68
00:06:02,760 --> 00:06:05,620
Ceci est une annonce du Héros
Association.

69
00:06:06,340 --> 00:06:08,260
Le niveau de menace est Tigre.

70
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
Tigre!

71
00:06:10,400 --> 00:06:13,220
Tous les citoyens, veuillez rester à l'écart du
zone.

72
00:06:15,140 --> 00:06:16,360
L'avertissement a-t-il été émis ?

73
00:06:16,640 --> 00:06:20,560
La demande vient d'être envoyée, monsieur. Bien.
Mais maintenant, il semble que nous allons

74
00:06:20,560 --> 00:06:21,660
besoin de mettre à jour l'annonce.

75
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
Que veux-tu dire?

76
00:06:23,320 --> 00:06:24,560
Stinger est à terre, monsieur.

77
00:06:28,940 --> 00:06:29,940
Moominrider ici.

78
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
J'y vais maintenant.

79
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
Donnez-moi l'emplacement.

80
00:06:33,080 --> 00:06:36,580
Nous sommes désolés. Toutes les lignes sont occupées à ce moment-là
temps. Où sont-ils ? Hé!

81
00:06:36,860 --> 00:06:38,260
Mieux vaut oublier ça !

82
00:06:39,020 --> 00:06:41,400
Les héros de classe C ne peuvent pas gérer celui-là.

83
00:06:42,300 --> 00:06:44,500
C'est vrai. Le mot vient de tomber.

84
00:06:45,680 --> 00:06:47,860
Avertissement d'évacuation d'urgence.

85
00:06:48,100 --> 00:06:51,120
Le niveau de menace a été augmenté de
du tigre au démon.

86
00:06:51,940 --> 00:06:53,100
Vous voyez ce que je veux dire ?

87
00:06:53,400 --> 00:06:54,740
Veuillez évacuer immédiatement.

88
00:06:55,560 --> 00:07:00,720
Hé! Je le répète, tous les habitants de la ville J,
veuillez évacuer immédiatement.

89
00:07:02,660 --> 00:07:04,600
Évacuer? Les imbéciles.

90
00:07:05,360 --> 00:07:08,240
Comme si je laissais même un de ces singes
s'échapper.

91
00:07:12,240 --> 00:07:13,139
Je vois.

92
00:07:13,140 --> 00:07:14,880
C'est donc celui-là qui a eu Stinger.

93
00:07:15,340 --> 00:07:16,820
Mais il est le dernier d'entre eux.

94
00:07:17,240 --> 00:07:18,480
Dois-je attendre une sauvegarde ?

95
00:07:18,920 --> 00:07:25,100
Si c'est en tête-à-tête, je peux peut-être...
Cela

96
00:07:25,100 --> 00:07:31,560
ça pique un peu.

97
00:07:31,860 --> 00:07:33,200
Pourquoi ferais-tu ça ?

98
00:07:33,700 --> 00:07:34,539
Bon sang!

99
00:07:34,540 --> 00:07:35,780
Comment s'est-il mis derrière moi ?

100
00:07:36,000 --> 00:07:38,180
J'étais tellement surpris que ma voix est devenue folle.

101
00:07:38,480 --> 00:07:41,300
De plus, mon éclair chargé de poudre à canon
le coup de pied n’a eu aucun effet.

102
00:07:41,850 --> 00:07:42,809
Je ne peux pas gagner.

103
00:07:42,810 --> 00:07:44,550
Et qui pourrais-tu être ?

104
00:07:44,930 --> 00:07:48,550
Je suis le héros appelé Lightning Max.

105
00:07:49,050 --> 00:07:50,050
Combattez-moi.

106
00:07:50,310 --> 00:07:51,310
Vous combattre ?

107
00:07:51,630 --> 00:07:54,670
Je m'enfuirai dès que... Quoi

108
00:07:54,670 --> 00:08:00,030
qu'est-ce qui s'est passé ?

109
00:08:00,750 --> 00:08:03,470
Je ne peux pas sentir mon corps.

110
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
Bon sang.

111
00:08:11,440 --> 00:08:12,700
Guppy arrogant.

112
00:08:15,060 --> 00:08:18,080
Foudre volant en arrière dans la rotonde
coup de pied !

113
00:08:36,940 --> 00:08:38,840
Je suis le héros de classe S.

114
00:08:39,140 --> 00:08:40,400
Prisonnier de Puri Puri.

115
00:08:41,390 --> 00:08:44,110
Je me suis échappé de prison juste pour te voir.

116
00:08:44,470 --> 00:08:45,470
Eh bien, eh bien.

117
00:08:46,010 --> 00:08:49,210
Imaginez ça. Un héros purgeant sa peine
prison.

118
00:08:50,270 --> 00:08:53,290
J'ai suivi ton exemple et j'ai décidé de
s'échapper également.

119
00:08:54,210 --> 00:08:55,210
Merci pour ça.

120
00:08:55,610 --> 00:08:59,330
Prisonnier numéro 4188. Son nom est Sonic,
n'est-ce pas ?

121
00:09:00,010 --> 00:09:05,330
Tu es surpris, je sais. Je vérifie tout
les garçons qui attirent mon attention. je sers un

122
00:09:05,330 --> 00:09:09,430
peine à perpétuité parce que je n'arrive pas à le faire
me contrôler. je vois un bel homme

123
00:09:09,430 --> 00:09:10,430
Je le prends.

124
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
Eh bien, eh bien.

125
00:09:11,640 --> 00:09:15,640
D'autres soldats sont venus me chercher.
Bon Dieu, mes nageoires tremblent.

126
00:09:19,680 --> 00:09:25,040
Maman, je sens la force jaillir de
lui. Reste en retrait, Sonic chérie.

127
00:09:26,240 --> 00:09:31,520
Classe A rang 11, doux dard. Et
classe A rang 20, foudre max.

128
00:09:31,780 --> 00:09:33,960
J'avais envie de ces deux beautés.

129
00:09:34,760 --> 00:09:37,560
Puis tu apparais de nulle part et tu te ruines
eux !

130
00:09:38,090 --> 00:09:43,070
Maintenant que Genos m'a dépassé, je me classe au dernier rang
dans ma classe. Mais je suis toujours en classe F,

131
00:09:43,290 --> 00:09:45,130
contrairement à ces deux-là que vous avez vaincus.

132
00:09:45,670 --> 00:09:49,670
Je vais démarrer à moitié puissance pour
évaluez combien vous pouvez prendre.

133
00:09:56,430 --> 00:10:01,830
Tu m'as fait déchirer le pull en tricot
mon copain a fait pour moi !

134
00:10:03,600 --> 00:10:07,120
Je ne te pardonnerai jamais, salaud !

135
00:10:09,380 --> 00:10:15,220
Un délicieux morceau de viande, primer et
savoureux. Vous m'avez ouvert l'appétit !

136
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
Hein?

137
00:10:24,460 --> 00:10:25,460
Oh cher.

138
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
J'ai ressenti ça.

139
00:10:35,620 --> 00:10:36,800
Juste un peu.

140
00:10:37,180 --> 00:10:38,660
Je l'ai ressenti aussi.

141
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Un peu.

142
00:10:42,260 --> 00:10:45,660
Putty Putty Le prisonnier agit comme un dur, mais
Je peux dire qu'il souffre.

143
00:10:46,420 --> 00:10:50,840
Voilà donc ce qu'est un combat entre un démon
-Monstre de niveau et look de héros de classe S

144
00:10:50,840 --> 00:10:53,100
comme ? C'est presque comique.

145
00:10:53,760 --> 00:10:55,740
Aucun d’eux n’a pu me vaincre.

146
00:10:56,740 --> 00:10:59,860
Bon sang. Son coup de poing était plus fort que moi
attendu.

147
00:11:00,080 --> 00:11:02,460
Malgré tout, je ne dois pas perdre contre lui.

148
00:11:02,760 --> 00:11:06,840
Je ne peux plus avoir mon garçon alors
sauvagement détruit par ce monstre.

149
00:11:07,360 --> 00:11:08,620
Je n'ai pas le choix.

150
00:11:09,200 --> 00:11:10,600
Je dois tout faire.

151
00:11:12,120 --> 00:11:13,120
Prêt?

152
00:11:14,460 --> 00:11:15,460
Transformer!

153
00:11:17,920 --> 00:11:21,040
Prisonnier de Puri Puri, style ange !

154
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
Il est nu.

155
00:11:24,440 --> 00:11:26,300
Et ce n'est définitivement pas un ange.

156
00:11:26,540 --> 00:11:27,940
Il n’est pas non plus humain.

157
00:11:28,300 --> 00:11:30,640
Je ne veux pas non plus regarder. Je suis sorti.

158
00:11:31,070 --> 00:11:35,050
Personne ne nourrit mon style d'ange et ne vit pour
parle-en, homme poisson.

159
00:11:35,370 --> 00:11:36,850
Raison de plus pour partir.

160
00:11:37,710 --> 00:11:39,070
Assez inesthétique.

161
00:11:39,850 --> 00:11:43,310
Ce sont vos derniers mots ?

162
00:11:47,750 --> 00:11:48,750
Ange!

163
00:12:01,819 --> 00:12:03,280
Niveaux d'énergie élevés à proximité.

164
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
Je les ai trouvés.

165
00:12:08,140 --> 00:12:10,640
Bon sang. Je n'ai aucun moyen d'atteindre le Maître.

166
00:12:11,640 --> 00:12:12,960
On n’y peut rien.

167
00:12:21,060 --> 00:12:24,020
Fini ton petit combo, humain.

168
00:12:27,840 --> 00:12:30,520
Je l’ai ressenti aussi, juste un peu.

169
00:12:37,640 --> 00:12:38,640
Écoutez-moi.

170
00:12:38,740 --> 00:12:42,660
L'objectif d'un mouvement combiné est
pour finir votre adversaire.

171
00:12:42,940 --> 00:12:46,640
Chaque attaque distincte doit être lancée
avec l'intention de tuer.

172
00:12:47,160 --> 00:12:48,160
Comme ça!

173
00:12:57,560 --> 00:12:58,820
N'est-ce pas amusant ?

174
00:12:59,680 --> 00:13:01,440
D'accord. Qui es-tu?

175
00:13:01,920 --> 00:13:03,740
Je suis le roi des profondeurs.

176
00:13:04,430 --> 00:13:08,410
En tant que Seigneur du Clan des Seafolk, je
prétendre que ce monde m'appartient.

177
00:13:08,910 --> 00:13:11,490
Oserez-vous aussi me défier, humain ?

178
00:13:12,070 --> 00:13:15,890
Honnêtement, vous ne pensez pas avoir le
la force de gouverner la surface tout seul,

179
00:13:15,890 --> 00:13:16,890
toi ? Comme c’est pathétique.

180
00:13:17,530 --> 00:13:18,530
Oh?

181
00:13:18,710 --> 00:13:20,910
Alors je suppose que je devrai tuer
vous.

182
00:13:21,210 --> 00:13:22,230
C'est ma ligne.

183
00:13:22,890 --> 00:13:24,150
C'est vraiment dommage.

184
00:13:24,450 --> 00:13:27,730
Je t'aurais laissé vivre si tu l'avais montré
moi le respect qui m'est dû.

185
00:13:28,310 --> 00:13:30,990
Je ne suis pas un héros, mais tu le seras toujours
éliminé.

186
00:13:32,270 --> 00:13:34,190
Ah. Douces précipitations.

187
00:13:38,490 --> 00:13:39,490
Trop lent.

188
00:13:40,970 --> 00:13:41,970
Coup de pied de Windblade !

189
00:13:43,430 --> 00:13:46,590
Pathétique. Je vois à travers ton
bouge, DC King.

190
00:13:48,590 --> 00:13:50,310
En êtes-vous sûr ?

191
00:13:50,690 --> 00:13:54,190
Une fois qu'ils se battent, ma petite murène ici
ne lâche jamais prise.

192
00:13:56,170 --> 00:13:57,770
Je vais être clair.

193
00:13:57,970 --> 00:14:00,090
Il n'y a aucune chance que je perde contre
vous.

194
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
C'est inutile.

195
00:14:06,980 --> 00:14:08,140
Vous pouvez avoir du pouvoir.

196
00:14:11,920 --> 00:14:13,640
Mais tu es beaucoup trop lent.

197
00:14:13,980 --> 00:14:15,620
Tu ne vas jamais me vaincre.

198
00:14:16,400 --> 00:14:17,880
Merci, DC King.

199
00:14:18,080 --> 00:14:22,320
Combattre quelque chose avec des pouvoirs tels que
le tien confirme à quel point je suis vraiment fort

200
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
suis!

201
00:14:24,300 --> 00:14:26,940
Mes mouvements sont les plus rapides et les
le plus fort !

202
00:14:30,240 --> 00:14:33,340
Et maintenant ? Vous perdez la tête ?

203
00:14:37,140 --> 00:14:38,140
Il est plus rapide.

204
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
Plus fort aussi.

205
00:14:42,440 --> 00:14:44,560
D'où vient cette puissance accrue ?

206
00:14:46,820 --> 00:14:47,900
Il est énorme.

207
00:14:48,220 --> 00:14:51,520
L'air ici à la surface s'est ratatiné
moi un peu.

208
00:14:52,200 --> 00:14:55,100
Mais cette pluie m'a aidé à me sentir comme
encore moi-même.

209
00:14:55,560 --> 00:14:58,540
Tes attaques ne me font même pas de mal
peu.

210
00:15:16,200 --> 00:15:19,240
Où se trouvent les Seafolk qui
La ville J attaquée est inconnue.

211
00:15:19,880 --> 00:15:24,040
Plusieurs héros qui ont courageusement tenté d'arrêter
ils ont été retrouvés inconscients au

212
00:15:24,040 --> 00:15:26,820
scène. Ils restent dans un état critique
état.

213
00:15:27,940 --> 00:15:30,500
De tous les moments où il faut allumer un feu rouge !

214
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
Oh, mec.

215
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
Pourquoi s'est-il enfui ?

216
00:15:35,320 --> 00:15:39,380
Attendez. N'êtes-vous pas... Klat C -Rang 2 ?

217
00:15:39,760 --> 00:15:41,080
C'est exact. Tu es un héros ?

218
00:15:41,920 --> 00:15:43,200
Avez-vous vu Génos ?

219
00:15:43,920 --> 00:15:44,920
Génos ?

220
00:15:45,360 --> 00:15:51,040
Aujourd'hui, en tant qu'invité, nous avons le top
-super-héros classé de classe A qui est également

221
00:15:51,040 --> 00:15:54,260
numéro un dans le classement de popularité
au cours des 28 dernières semaines.

222
00:15:54,540 --> 00:15:59,160
Mais la liste ne s'arrête pas là. Il est
également un mannequin à succès, un acteur et un

223
00:15:59,160 --> 00:16:01,900
chanteur. Accueillons le beau M.
Amaï Matt.

224
00:16:03,520 --> 00:16:04,800
Merci de m'avoir reçu.

225
00:16:05,880 --> 00:16:10,920
À tout moment. Tout d’abord, c’est ceci. Nous sommes
fait actuellement face à un niveau de menace de

226
00:16:10,920 --> 00:16:12,160
évaluez-vous la situation ?

227
00:16:13,410 --> 00:16:14,970
C'est une question difficile.

228
00:16:15,190 --> 00:16:16,550
Vraiment? Pourquoi donc?

229
00:16:17,390 --> 00:16:20,530
Je ne suis qu'un héros pendant ces moments-là
quand j'affronte le mal.

230
00:16:21,270 --> 00:16:24,430
Le reste de ma vie quotidienne est concentré sur
ma carrière d'artiste.

231
00:16:24,930 --> 00:16:29,590
Je vois. Pour être honnête, la seule raison pour laquelle je suis
ici aujourd'hui c'est pour promouvoir ma nouvelle chanson.

232
00:16:29,910 --> 00:16:31,350
Eh bien, mes excuses.

233
00:16:31,670 --> 00:16:34,410
Dans ce cas, discutons de votre chanson.

234
00:16:35,370 --> 00:16:36,370
Non, ça va.

235
00:16:36,870 --> 00:16:38,110
Permettez-moi juste de dire ceci.

236
00:16:39,470 --> 00:16:43,470
Pour apaiser les craintes du public et
soucis, les héros doivent être durs.

237
00:16:43,850 --> 00:16:46,510
Ils ont besoin d'une force intérieure, d'eux-mêmes
-discipline.

238
00:16:46,810 --> 00:16:51,950
Avec cela, ils peuvent vaincre le mal, en utilisant
de la rapidité, une touche de grâce et de brillance.

239
00:16:52,610 --> 00:16:56,870
Je trouve regrettable qu'il y ait
des héros qui ont été complètement battus par

240
00:16:56,870 --> 00:17:01,590
cette fois-ci, pour qu'aucun héros ne
meurt en vain. J'espère que chacun continuera

241
00:17:01,590 --> 00:17:04,530
s'entraîner le plus dur, se dépasser
à la limite.

242
00:17:05,990 --> 00:17:09,329
Mes attaques n'ont aucun effet ! Suis-je
manque de puissance ?

243
00:17:10,460 --> 00:17:14,359
Je ne peux pas le tuer sans arme ! j'ai besoin de
reculez pour l'instant et trouvez une arme !

244
00:17:15,500 --> 00:17:17,819
Je t'ai attrapé, avorton !

245
00:17:19,400 --> 00:17:21,500
Craquez, craquez, cassez, cassez.

246
00:17:23,740 --> 00:17:25,800
Vous attendez là.

247
00:17:28,000 --> 00:17:31,020
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera votre
disparition.

248
00:17:33,220 --> 00:17:34,260
Peu importe.

249
00:17:34,680 --> 00:17:36,900
Les petites frites peuvent être lâchées.

250
00:17:42,570 --> 00:17:45,210
Qui pourriez-vous être et que faites-vous
ici ?

251
00:17:45,810 --> 00:17:47,490
Il y a eu des ordres d'évacuer.

252
00:17:48,150 --> 00:17:49,430
Un héros, hein ?

253
00:17:49,770 --> 00:17:53,610
Si vous recherchez le Deep Sea King, vous
mieux vaut l'oublier. Le roi des profondeurs ?

254
00:17:53,930 --> 00:17:56,750
Vous, les héros, pourriez tous lui sauter dessus en même temps
et je perds toujours.

255
00:17:57,790 --> 00:18:02,190
Tu es doué pour jouer à faire semblant,
mais quand tu es confronté au vrai pouvoir,

256
00:18:02,190 --> 00:18:03,830
un seul d’entre vous a une chance.

257
00:18:04,430 --> 00:18:09,430
Qui était exactement ce pervers ?

258
00:18:11,280 --> 00:18:12,460
Ce sont les Seafolk.

259
00:18:12,760 --> 00:18:14,940
Je sens de nombreux signaux de vie à proximité.

260
00:18:15,700 --> 00:18:16,860
Avec autant.

261
00:18:17,880 --> 00:18:19,340
L'abri d'évacuation !

262
00:18:22,160 --> 00:18:25,180
Papa, sont-ce que tous ces monstres effrayants
toujours dehors ?

263
00:18:26,040 --> 00:18:29,460
Ne vous inquiétez de rien. Comme
tant que nous sommes dans ce refuge, nous sommes

264
00:18:29,460 --> 00:18:30,379
et le son.

265
00:18:30,380 --> 00:18:34,080
En plus, en fin de compte,
Je suis sûr que nous pouvons tous ensemble battre un

266
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
monstre ou deux.

267
00:18:37,940 --> 00:18:39,660
Je les sens.

268
00:18:40,480 --> 00:18:41,940
Oui, tellement.

269
00:18:42,640 --> 00:18:45,600
Ça vient de là-bas.

270
00:18:52,800 --> 00:18:54,540
Qu'avons-nous ici ?

271
00:18:55,440 --> 00:18:56,960
Salutations et au revoir.

272
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
S'il vous plaît, attendez.

273
00:19:01,840 --> 00:19:03,340
On se rend, on se rend.

274
00:19:03,600 --> 00:19:07,720
Nous serons heureux de répondre à toutes vos demandes
que vous pourriez avoir. Mais n'attaque pas

275
00:19:07,720 --> 00:19:08,720
nous, je vous en supplie.

276
00:19:08,900 --> 00:19:09,900
S'il te plaît.

277
00:19:10,540 --> 00:19:14,000
Je ne suis qu'un voleur de classe, alors j'ai évacué.
Maintenant, je suis piégé.

278
00:19:14,920 --> 00:19:15,940
Je ne suis pas un héros.

279
00:19:16,300 --> 00:19:17,300
Je suis un échec.

280
00:19:18,140 --> 00:19:19,140
Se rendre?

281
00:19:20,840 --> 00:19:24,200
Je suis venu pour te tuer. Vos morts sont
inévitable.

282
00:19:25,060 --> 00:19:28,840
Et quant à mes demandes... Et ça ?

283
00:19:29,120 --> 00:19:32,340
J'exige que tu cries gentiment pendant que je
te massacrer.

284
00:19:32,700 --> 00:19:37,860
Je ne peux pas gagner. Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais
tout ce que je peux faire c'est gagner du temps pour le cours

285
00:19:37,860 --> 00:19:39,860
des héros pour arriver ici. Je veux dire...

286
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
Regardez ce monstre.

287
00:19:41,370 --> 00:19:42,490
De qui je me moque ?

288
00:19:43,770 --> 00:19:44,770
C'est inutile.

289
00:19:44,890 --> 00:19:47,290
Je ne peux pas gagner du temps rien qu'en lui parlant.

290
00:19:48,650 --> 00:19:50,270
J'ai pissé dans mon pantalon.

291
00:19:50,830 --> 00:19:51,830
Je suis pathétique.

292
00:19:53,930 --> 00:19:55,090
Je me battrai avec toi.

293
00:19:55,550 --> 00:19:57,690
Des héros ? Il y en a d'autres ici aussi ?

294
00:19:58,650 --> 00:20:05,370
Je suis peut-être le moins bien classé, à 38 ans, mais
Je suis toujours un héros de classe A. Nous pouvons faire

295
00:20:06,520 --> 00:20:07,980
C'est vrai. Je suis aussi un héros.

296
00:20:08,240 --> 00:20:09,320
Tout est de retour, mec. C'est prêt.

297
00:20:10,040 --> 00:20:13,040
Des héros ? Les héros sont là pour nous sauver.
Les héros sont rock.

298
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
Allez les chercher. Ouais.

299
00:20:14,940 --> 00:20:15,940
Classe A ?

300
00:20:15,980 --> 00:20:17,480
Mec, je suis content que tu sois là.

301
00:20:17,820 --> 00:20:18,820
Heureux de pouvoir vous aider.

302
00:20:19,000 --> 00:20:22,980
Retirez-les. Deux Classe C, une Classe
B et une classe A.

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,740
Nous pouvons le faire. Nous pouvons gagner.

304
00:20:26,960 --> 00:20:30,720
Etes-vous sûr que c'est ainsi ?

305
00:20:31,100 --> 00:20:34,160
Oui, puisque les riverains fuient
de cette direction.

306
00:20:34,700 --> 00:20:36,040
Nous trouverons des monstres plus haut.

307
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
Oh.

308
00:20:38,480 --> 00:20:41,420
Tu viens de voir un mec nu courir
passé devant nous ? Quoi?

309
00:20:41,900 --> 00:20:43,700
Il a dû évacuer au milieu du bain.

310
00:20:44,860 --> 00:20:45,860
Je vais vérifier.

311
00:20:46,120 --> 00:20:47,140
Continuez sans moi.

312
00:20:47,600 --> 00:20:48,600
Droite. J'ai compris.

313
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
Cavalier Moumen ici.

314
00:20:52,080 --> 00:20:54,320
Oui Monsieur. Correct. Nous sommes en route
là maintenant.

315
00:20:54,900 --> 00:20:56,520
Quoi? Vous avez dit le refuge ?

316
00:20:57,320 --> 00:20:58,520
C'était l'inverse.

317
00:21:08,370 --> 00:21:11,370
Bien. Quand je donne le signal, charge
lui.

318
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Un.

319
00:21:17,190 --> 00:21:18,190
Deux.

320
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
C'est bizarre.

321
00:21:19,930 --> 00:21:21,990
Je sais que j'ai vu un mec nu.

322
00:21:22,390 --> 00:21:23,390
Hein?

323
00:21:34,370 --> 00:21:37,710
Maintenant, pourquoi si silencieux tout d'un coup ?

324
00:21:38,240 --> 00:21:40,300
Vous êtes là, faites-vous partie des Seafolk ?

325
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
Hein?

326
00:21:44,900 --> 00:21:49,640
Moomen Rider est entré là-dedans ? Oui. Je
Je ne pouvais pas l'arrêter. Bonjour, Moomen Rider.

327
00:21:49,920 --> 00:21:50,920
Quelle est ta position ?

328
00:21:51,480 --> 00:21:55,480
C’est au-delà de ce que vous pouvez gérer. Le
Le monstre a même éliminé un héros de classe S.

329
00:21:55,760 --> 00:21:58,260
Nous devons constituer une équipe d'assujettissement
en rapide.

330
00:21:58,840 --> 00:22:00,620
Un héros de classe S a été vaincu ?

331
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
Qui est-ce?

332
00:22:02,580 --> 00:22:04,500
Où est Moomen Rider ? Que se passe-t-il?

333
00:22:06,540 --> 00:22:08,020
Debout, mode pagaie !

334
00:22:08,620 --> 00:22:10,420
C'est le rugissement de la justice !

335
00:22:11,560 --> 00:22:13,900
Attendez, est-ce la Hero Association ?

336
00:22:14,320 --> 00:22:15,980
Oui. Et qui es-tu ?

337
00:22:16,600 --> 00:22:18,860
Mettez le propriétaire de ce téléphone portable
en ce moment !

338
00:22:19,420 --> 00:22:21,000
C'est le héros Saitama.

339
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Saitama ?

340
00:22:51,900 --> 00:22:52,900
Merci.

341
00:24:01,770 --> 00:24:05,590
Comment trouves-tu ma gigantesque perceuse
dard ? Au fait, j'en ai réussi dix

342
00:24:05,590 --> 00:24:07,650
Des choses de marins. Vous êtes de bonne humeur.

343
00:24:07,870 --> 00:24:11,650
Lightning Max, je ne demanderai pas combien
Seafolk, vous avez vaincu, mais je suis sûr que vous

344
00:24:11,650 --> 00:24:12,469
totalement génial.

345
00:24:12,470 --> 00:24:15,990
La prochaine fois dans One Punch Man, épisode 9,
Une justice inébranlable.

346
00:24:16,210 --> 00:24:19,530
Je ne sais pas qui va se le partager,
mais assure-toi que nos sacrifices n'étaient pas là

347
00:24:19,530 --> 00:24:20,530
vain.